Ecclesiastes 5:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bumnandi ubuthongo besisebenzi, loba sisidla okuncane loba okunengi, kodwa isinothi asilali ngenxa yenotho yaso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ubuthongo besisebenzi bumnandi, nanyana sigoma kancani nanyana khulu, kodwana ukusutha kwenjinga kuyenza ingabi nobuthongo.
Ndebele Bible - 2010
Bumnandi ubuthongo besisebenzi loba sisidla okulutshwana loba okunengi; kodwa ukusutha kwesinothi kakusivumeli ukulala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bumnandi ubuthongo besisebenzi loba sisidla okulutshwana loba okunengi; kodwa ukusutha kwesinothi kakusivumeli ukulala.