Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Zonke insuku zakhe udlela emnyameni, ekhathazekile, ehluphekile, ezondile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yoke imihla yokuphila kwakhe ugoma kanzima, ngesizi elikhulu, ngokuhlupheka nangokukhathazeka.
Ndebele Bible - 2010
Njalo insuku zakhe zonke udlela emnyameni, e losizi olukhulu, lomkhuhlane wakhe, lokuthukuthela?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo insuku zakhe zonke udlela emnyameni, e losizi olukhulu, lomkhuhlane wakhe, lokuthukuthela?