Ecclesiastes 6:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba yini ekhona seyavele yethiwa ibizo, laloba yini umuntu ayiyo yona kuvele sekusaziwa; akulamuntu ongaphuthumana lomunye olamandla kulaye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Koke okukhona kwathiywa ibizo nalokho umuntu angikho kuyaziwa: Akakwazi ukujamelana noSomandla.
Ndebele Bible - 2010
Osekukhona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Osekukhona sekuke kwathiwa ibizo lakho, njalo kuyaziwa ukuthi kungumuntu, lokuthi kalakho ukuphikisana lolamandla kulaye.