Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ukuhlakanipha kuyisiphephelo njengoba imali iyisiphephelo, kodwa ubungcono bolwazi yilobu: ukuthi ukuhlakanipha kuyayilondoloza impilo yalowo olakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana ukuhlakanipha kusiphephelo. Imali nayo isiphephelo, kodwana ubuhle belwazi ngilokhu: Ukuhlakanipha kunikela ipilo kilabo abanakho.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba inhlakanipho iyisivikelo, imali iyisivikelo; kodwa ubungcono bolwazi yikuthi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba inhlakanipho iyisivikelo, imali iyisivikelo; kodwa ubungcono bolwazi yikuthi lunika impilo kubaninilo.