Ecclesiastes 7:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuyonale impilo yami eyize sengizibonile izinto lezi zombili: umuntu olungileyo uyafa elungile enjalo, lomuntu omubi uba lempilo enhle emubi enjalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Epilwenami engatjho litho le, ngibone koke lokhu: Kukhona olungileko obhubha ngokulunga kwakhe nokhohlakeleko ophila isikhathi eside ngobukhohlakali bakhe.

Ndebele Bible - 2010

Konke ngikubonile ensukwini zokuyize kwami: Kukhona olungileyo obhubhela ekulungeni kwakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Konke ngikubonile ensukwini zokuyize kwami: Kukhona olungileyo obhubhela ekulungeni kwakhe, njalo kukhona omubi owelula impilo yakhe ebubini bakhe.