Ecclesiastes 7:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuhle ukuthi uthi ubambe lokhu ungayekeli uphunyukwe ngokunye. Umuntu owesaba uNkulunkulu kedlulisi amalawulo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuhle ukukakarela isiyeleliswesi, godu ungalisi lesiya. Owesaba uZimu uzazigega zombili iingozi zakhona.
Ndebele Bible - 2010
Kuhle ukuthi ubambelele kulokhu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuhle ukuthi ubambelele kulokhu, yebo, ungabuyisi isandla sakho lakulokho; ngoba omesabayo uNkulunkulu uzaphepha kukho konke.