Ecclesiastes 7:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kungcono ukuya endlini yesililo kulokuya endlini yamadili, ngoba ukufa kuyisiphetho somuntu wonke; abaphilayo kabakunanzelele lokho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kungcono ukuya ekumbeni yesililo kunokuya ekumbeni yokugidinga ngombana ikumba yesililo isiphetho sabo boke abantu. Abasaphilako kumele bakucabangisise lokhu.

Ndebele Bible - 2010

Kungcono ukuya endlini yokulila kulokuya endlini yedili; ngoba lokhu kuyisiphetho sakhe wonke umuntu; lophilayo uzakubeka enhliziyweni yakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kungcono ukuya endlini yokulila kulokuya endlini yedili; ngoba lokhu kuyisiphetho sakhe wonke umuntu; lophilayo uzakubeka enhliziyweni yakhe.