Ecclesiastes 7:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Konke lokhu ngakuhlolisisa ngokuhlakanipha ngathi, “Ngizimisele ukuhlakanipha” kodwa lokhu kwakungaphezu kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Koke lokhu ngikuzizinye ngokuhlakanipha bengathi, “Ngizimisele ukuhlakanipha”, kodwana lokhu kube ngaphezu kwami.
Ndebele Bible - 2010
Konke lokhu ngikuhlolile ngenhlakanipho, ngathi: Ngizahlakanipha; kodwa kwakukhatshana lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Konke lokhu ngikuhlolile ngenhlakanipho, ngathi: Ngizahlakanipha; kodwa kwakukhatshana lami.