Ecclesiastes 7:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yilokhu kuphela esengikufumene: UNkulunkulu wamenza umuntu wabaqotho, kodwa abantu basuka bazenzele okwabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qala, ngafunyana lokhu kwaphela: UZimu wenze abantu baba qotho, kodwana bona bazifunela amaqhinga amanengi.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, yilokhu kuphela engikutholileyo, ukuthi uNkulunkulu wamenza umuntu waqonda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, yilokhu kuphela engikutholileyo, ukuthi uNkulunkulu wamenza umuntu waqonda; kodwa bona sebedinge amacebo amanengi.