Ecclesiastes 8:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Loba umuntu ogangileyo engenza amacala alikhulu ajinge aphile okwesikhathi eside, ngiyazi ukuthi kuzakuba ngcono kulabo abamesabayo uNkulunkulu, abazithobayo kuNkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana isikhohlakali singenza ubelelesi kanenginengi, khonapho siphile isikhathi eside. Nami ngiyazi bona kuthiwa kuzabakhambela kuhle abantu abesaba uZimu, ngombana bayamhlonipha,

Ndebele Bible - 2010

Lanxa isoni sisenza okubi izikhathi ezilikhulu, le nsuku.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lanxa isoni sisenza okubi izikhathi ezilikhulu, le nsuku z aso zelulwe, kube kanti sibili ngiyazi ukuthi kuzabalungela labo abamesabayo uNkulunkulu, abesabayo phambi kwakhe.