Ecclesiastes 8:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngenxa yokuthi izixhwali kazimesabi uNkulunkulu, kakuzukuzilungela, lezinsuku zazo kaziyukweluleka njengesithunzi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
nokobana isikhohlakali angeze kwasikhambela kuhle namalangaso angeze elulwa njengesithunzi ngombana asihloniphi uZimu.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa omubi kakuyikumlungela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa omubi kakuyikumlungela; futhi kayikwelula insuku zakhe; unjengesithunzi ngoba kesabi phambi kukaNkulunkulu.