Ecclesiastes 8:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kukhona njalo enye into eyize eyenzakalayo emhlabeni: abantu abalungileyo abazuza okufanele ababi, labantu ababi abazuza okufanele abalungileyo. Ngithi lokhu lakho kudida ingqondo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ephasini kwenzeka nanti ilize: Kunabantu abalungileko abehlelwa ngokufanele iinkhohlakali neenkhohlakali ezehlelwa ngokufanele abalungileko. Ngithi nalokho kulilize.
Ndebele Bible - 2010
Kukhona okuyize okwenziwayo emhlabeni, ukuthi bakhona abalungileyo abehlelwa njengokomsebenzi wababi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kukhona okuyize okwenziwayo emhlabeni, ukuthi bakhona abalungileyo abehlelwa njengokomsebenzi wababi, bakhona lababi abehlelwa njengokomsebenzi wabalungileyo. Ngathi: Lokhu lakho kuyize.