Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ungawalazeli ukusuka phambi kwenkosi. Ungalumeli ulutho nxa lungaqondanga ngoba yona ingenza loba yini eyithandayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ungarhabi ukuphendula umbusi. Tjhida phambi kwakhe ngombana angenza nanyana yini ayithandako.
Ndebele Bible - 2010
Ungaphangisi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ungaphangisi ukusuka phambi kwayo, ungemi edabeni olubi, ngoba yenza konke ekuthandayo.