Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lowo ohlonipha imilayo yayo akayikwehlelwa ngokubi, lenhliziyo ehlakaniphileyo iyasazi isikhathi lendlela yokwenza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abahlakaniphileko bathi, “Obulunga umyalo akazukwehlelwa ngokumbi nengqondo yohlakaniphileko iyasazi isikhathi nesiqunto.
Ndebele Bible - 2010
Lowo ogcina umlayo kayikwazi into embi, lenhliziyo yohlakaniphileyo iyasazi isikhathi lokwahlulela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lowo ogcina umlayo kayikwazi into embi, lenhliziyo yohlakaniphileyo iyasazi isikhathi lokwahlulela.