Ecclesiastes 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba into yonke ilesikhathi esiqondileyo lendlela yokwenza eqondileyo, lanxa umuntu eyabe esindwa yizinkathazo zakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kunesikhathi nekambiso efaneleko kiyo yoke into nanyana isizi lomuntu liba budisi kuye.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kulo lonke udaba kulesikhathi, ngoba ububi bomuntu bukhulu phezu kwakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kulo lonke udaba kulesikhathi lokwahlulela, ngoba ububi bomuntu bukhulu phezu kwakhe.