Ephesians 1:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

phezu kokubusa konke lobukhosi, amandla kanye lombuso, lamabizo wonke angatshiwo, kungayisikho kwalesisikhathi kuphela kodwa lakuleso esizayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngaphezu kwakho koke ukubusa kanye negunya, amandla nobukhosi kanye namabizo woke angabizwa ngawo, ingasi esikhathinesi kwaphela kodwana nakileso esizako.

Ndebele Bible - 2010

phezulu kakhulu kwakho konke, kungeyisikho kulesisikhathi kuphela, kodwa lakwesizayo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

engqongeni yakho konke ukubusa lobukhulu lamandla lobukhosi, lebizo lonke elibizwayo, kungeyisikho kulesisikhathi kuphela, kodwa lakwesizayo;