Ephesians 6:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba kasilwi lenyama legazi kodwa silwa lababusi, lemibuso kanye lamandla omhlaba lo ogcwele ubumnyama, silwe njalo lamabutho emimoya emibi emibusweni yasemazulwini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana asibindani nenyama neengazi, kodwana sibindana nababusi, iimphathimandla, imibuso yephasi elisemnyameneli kanye nemibutho yemimoya emimbi esemkayini.

Ndebele Bible - 2010

ngoba kasibindani balesisikhathi, lemimoya yamabutho obubi ezindaweni zamazulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngoba kasibindani legazi lenyama, kodwa lemibuso, lamandla, lababusi balumhlaba wobumnyama balesisikhathi, labomoya ababi e ndaw eni zezulu.