Esther 1:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngelanga lesikhombisa, inkosi u-Ahasuweru isidakiwe ngenxa yewayini, yalaya abathenwa abayisikhombisa ababeyisebenzela, uMehumani, uBhizitha, uHaribhona, uBhigitha, u-Abhagitha, uZethari loKharikhasi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi ngelanga lekhomba lokha ikosi sele yenamile ngewayini, yayala uMehumani, uBhizeta, uRharibhona, uBhigeta, u-Abageta, uZetari noKarikasi ekuziinduna ezikulu ezilikhomba ebeziyilotjha,

Ndebele Bible - 2010

Ngosuku lwesikhombisa, inhliziyo yenkosi isithokozile ngewayini, abathenwa abayisikhombisa ababesebenza phambi kwenkosi uAhasuwerusi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngosuku lwesikhombisa, inhliziyo yenkosi isithokozile ngewayini, yathi kuboMehumani, uBhizitha, uHaribona, uBhigitha, loAbhagitha, uZethari, loKarikasi, abathenwa abayisikhombisa ababesebenza phambi kwenkosi uAhasuwerusi,