Esther 1:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ukuthi balethe kuyo iNdlovukazi uVashithi ethwele umqhele wakhe wobukhosi ukuze abukise ubuhle bakhe ebantwini kanye lezikhulwini, ngoba wayemuhle kakhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kobana balethe indlovukazi uVatjhithi phambi kwayo ithwele umkhala wobukhosi. Ikosi beyifuna bona indlovukazi izokubukisa ngobuhle bayo ebantwini neenkhulwini. Heyi, uVatjhithi loyo gade angasi muhle, adosa amehlo endodeni.

Ndebele Bible - 2010

ukuthi balethe uVashiti indlovukazi phambi kwenkosi elomqhele wesikhosini, ukutshengisa abantu leziphathamandla ubuhle bakhe, ngoba wayekhangeleka kuhle.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ukuthi balethe uVashiti indlovukazi phambi kwenkosi elomqhele wesikhosini, ukutshengisa abantu leziphathamandla ubuhle bakhe, ngoba wayekhangeleka kuhle.