Esther 1:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njalo ayeseduzane kakhulu lenkosi kwakunguKharishena, uShethari, u-Adimatha, uThashishi, uMeresi, uMarisena loMemukhani, izikhulu eziyisikhombisa zasePhezhiya laseMediya ezazilemvumo yokuya enkosini njalo zilezikhundla eziphakemeyo embusweni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadoda ebekaseduze nayo bekunguKaritjhena, uTjhetari, u-Adimata, uTaritjhitjhi, uMeresi, uMarisena noMemukani okuziinkhulu ezilikhomba zePheresiya neMediya. Iinkhulwezo bezinesikhundla esiphakamileko embusweni begodu bezikghona ukukhuluma nekosi ngesikhathi soke.
Ndebele Bible - 2010
lalabo ababeseduze layo babengoKarishena, uShethari, uAdimatha, uTarshishi, uMeresi, uMarisena, uMemukani:
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lalabo ababeseduze layo babengoKarishena, uShethari, uAdimatha, uTarshishi, uMeresi, uMarisena, uMemukani, iziphathamandla eziyisikhombisa zePerisiya leMede, ezazibona ubuso benkosi, ezazihlala phambili embusweni):