Esther 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Okwensuku ezilikhulu lamatshumi ayisificaminwembili (180) watshengisa ubukhulu benotho yombuso wakhe kanye lobucwazicwazi lobukhosi bombuso wakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
lokha u-Arhatjhiverotjhi nakatjengisa ngomnono nedumo lobukhosi bakhe kanye nobuphaziphazi bobukhulu bakhe. Lokho kwenzeka isikhathi eside okwakungaba malanga alikhulu namatjhumi abunane woke.
Ndebele Bible - 2010
lapho etshengisa inotho yenkazimulo yombuso wakhe lobugugu bobuhle bobukhulu bakhe insuku ezinengi, insuku ezilikhulu lamatshumi ayisificaminwembili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lapho etshengisa inotho yenkazimulo yombuso wakhe lobugugu bobuhle bobukhulu bakhe insuku ezinengi, insuku ezilikhulu lamatshumi ayisificaminwembili.