Esther 2:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indlela intombi eyayisiya ngayo enkosini yile: loba yini intombi eyayiyifuna yayikuphiwa ukuze ihambe lakho esigodlweni senkosi isuka endlini yabesifazane.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bekuthi lokha umntazana nakaya ekosini ngendlela leyo, anikelwe nanyana yini akhanukela ukukhamba nayo ukusuka eqathaneni lebukhosini ukuya esigodlweni sekosi.

Ndebele Bible - 2010

Ngalokho-ke intombi yangena enkosini; loba kuyini ekutshoyo izakunikwa ukuthi ihambe lakho isuka endlini yabesifazana isiya endlini yenkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalokho-ke intombi yangena enkosini; loba kuyini ekutshoyo izakunikwa ukuthi ihambe lakho isuka endlini yabesifazana isiya endlini yenkosi.