Esther 2:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yasisenza idili elikhulu kakhulu, idili lika-Esta, isenzela izikhulu kanye leziphathamandla zayo. Yamemezela usuku lwekhefu kuzozonke izabelo, yapha lezipho ngesandla esikhululekileyo sobukhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ikosi yenzela zoke iinkhulu neenduna zayo umnyanya omkhulu. Kuhle kuhle lowo bekumnyanya ka-Esta. Yabuye yamemezela bona leso kube sikhathi sokuphumula eemfundeni begodu yapha nezipho njengombana bekulindelekile ekosini.
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisenzela zonke iziphathamandla zayo lenceku zayo idili elikhulu, idili likaEsta. Yenzela izabelo ikhefu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasisenzela zonke iziphathamandla zayo lenceku zayo idili elikhulu, idili likaEsta. Yenzela izigaba ukuphumula, yapha izipho njengokwamandla enkosi.