Esther 2:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Esta wayekwenze kwaba yimfihlo okwemuli yakhe lalapho adabuka khona njengokutshelwa kwakhe nguModekhayi ukuba akwenze, njalo waqhubeka elandela imilayo kaModekhayi njengalokhu ayekwenza esamkhulisa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngesikhatheso u-Esta bekangakabi ukwazisa ubuzwe bakhe namkha abantu bekhabo; lokho kwaba njengombana uMoridekayi amyalile. U-Esta bekasahlonipha uMoridekayi njenganyana nasamkhulisako.

Ndebele Bible - 2010

UEsta wayengakhulumanga umhlobo wakhe labantu bakibo, njengoba uModekhayi wamlaya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEsta wayengakhulumanga umhlobo wakhe labantu bakibo, njengoba uMordekhayi wamlaya, ngoba uEsta wenza umlayo kaMordekhayi njengalapho esondliwa elaye.