Esther 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngesikhathi uModekhayi ehlezi esangweni lenkosi, abathenwa benkosi ababili ababelinda emnyango, uBhigithani loThereshi, bathukuthela baceba ukuyibulala inkosi u-Ahasuweru.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emihleni leyo, uMoridekayi asese sebandla esigodlweni, uBhigitani noTeretjhi, okubaphakulwa ababili bekosi ebegade babaqaphi bomnyango, bangenwa kunyenya bafuna indlela yokubulala ikosi u-Arhatjhiverothi.
Ndebele Bible - 2010
Ngalezozinsuku uModekhayi ehlezi esangweni lenkosi, oBigithani loTereshi abathenwa ababili benkosi, abalindi bombundu, bathukuthela, badinga ukuyithela isandla inkosi uAhasuwerusi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalezozinsuku uMordekhayi ehlezi esangweni lenkosi, oBigithani loTereshi abathenwa ababili benkosi, abalindi bombundu, bathukuthela, badinga ukuyithela isandla inkosi uAhasuwerusi.