Esther 2:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi lowombiko usuhlolisisiwe kwatholakala ukuthi uliqiniso, iziphathamandla lezo zombili zalengiswa endaweni yokulenga. Konke lokhu kwalotshwa ogwalweni lwezindaba phambi kwenkosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha indaba nayiphenywako ifunyaniswa bonyana injalo, amadoda lawo alengiswa womabili esigodweni. Lokho kwatlolwa phambi kwekosi encwadini yomlando wemihla ngemihla.
Ndebele Bible - 2010
Lolodaba seluhlolwa, lwatholakala lunjalo; ngakho bobabili baphanyekwa esihlahleni. Kwasekubhalwa egwalweni lwemilando phambi kwenkosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lolodaba seluhlolwa, lwatholakala lunjalo; ngakho bobabili baphanyekwa esihlahleni. Kwasekubhalwa egwalweni lwemilando phambi kwenkosi.