Esther 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa wahamba wayafika esangweni lenkosi, ngoba akulamuntu owayevunyelwa ukungena egqoke amasaka okulila.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha nakabuyela phambi kwebandla lesigodlweni wajama ngombana bekungakameli umuntu angene lapho ambethe zemigodla.
Ndebele Bible - 2010
weza waze waba phambi kwesango lenkosi, ngoba kwakungekho ongangena esangweni lenkosi egqoke isaka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
weza waze waba phambi kwesango lenkosi, ngoba kwakungekho ongangena esangweni lenkosi egqoke ilembu lesaka.