Esther 4:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Esta wasebiza uHathakhi, omunye wabathenwa benkosi owayekhethwe ukuba yinceku yakhe, wamlaya ukuba ayedingisisa lokho okwakukhathaza uModekhayi lembangela yakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke u-Esta wabiza uHataki, ongomunye wabaphakulwa bekosi nogade akhethelwe kobana aqalelele iindingo zakhe, wamyala bonyana ayokuqala uMoridekayi bona udliwa yini.

Ndebele Bible - 2010

UEsta wasebiza uHathaki omunyewabathenwa benkosi eyayimmisele yena, wamlaya ngoModekhayi ukuthi azi ukuthi kuyini lokuthi kungani.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEsta wasebiza uHathaki omunye wabathenwa benkosi eyayimmisele yena, wamlaya ngoMordekhayi ukuthi azi ukuthi kuyini lokuthi kungani.