Esther 5:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

uHamani wasezincoma kubo ngenotho yakhe enengi, langamadodana akhe amanengi, kanye lazozonke izindlela inkosi eyayimhlonipha ngazo lokuthi imphakamise yambeka phezu kwezinye izikhulu leziphathamandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uHamani wabalandisa ngokuzikhakhazisa ngomnothokazakhe, ngesibalo samadodanakhe nangakho koke ikosi emhloniphe ngakho ngokumphakamisa ngaphezu kweenkhulu neenduna zayo zoke.

Ndebele Bible - 2010

UHamani wasebalandisela udumo lwenotho yakhe, lobunengi bamadodana akhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UHamani wasebalandisela udumo lwenotho yakhe, lobunengi bamadodana akhe, lakho konke inkosi eyayimkhulise ngakho, leyamphakamisa ngakho phezu kweziphathamandla lenceku zenkosi.