Esther 6:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalobobusuku inkosi yaswela ubuthongo; ngakho yalaya ukuba kulethwe kuyo ugwalo lwemiLando, imibhalo yombuso wayo, izobalelwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngobusukobo ikosi yaphilelwa. Nje-ke yayala bonyana kulethwe incwadi yemilando ekhumbuza imisebenzi yemihla ngemihla. Ngambala incwadi yemilando leyo yafundwa phambi kwekosi.

Ndebele Bible - 2010

Ngalobobusuku ubuthongo benkosi babaleka; yasisithi kakulethwe ugwalo lwezikhumbuzo lwemilando; yasibalwa phambi kwenkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalobobusuku ubuthongo benkosi babaleka; yasisithi kakulethwe ugwalo lwezikhumbuzo lwemilando; yasibalwa phambi kwenkosi.