Esther 6:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwatholakala emibhalweni ukuba uModekhayi wayeveze ukuba uBhigithani loThereshi, abathenwa benkosi ababelinda entubeni, babecebe ukubulala inkosi u-Ahasuweru.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwafunyanwa kutlolwe kiyo bonyana uMoridekayi gade atheni ngoBhigitana noTeretjhi okubaphakulwa ababili bekosi ebegade kubaqaphi bomnyango wesigodlo begodu bafuna indlela yokubulala ikosi u-Arhatjhiverotjhi.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekutholakala kubhaliwe ukuthi uModekhayi wabika ngoBigithana loTereshi, abathenwa ababili benkosi, abalindi bombundu, ababedinge ukwelulela isandla enkosini uAhasuwerusi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekutholakala kubhaliwe ukuthi uMordekhayi wabika ngoBigithana loTereshi, abathenwa ababili benkosi, abalindi bombundu, ababedinge ukwelulela isandla enkosini uAhasuwerusi.