Esther 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yathi, “UModekhayi wazuza dumo bani lokwaziwa ngalokhu?” Izinceku zenkosi zathi, “Akulalutho alwenzelwayo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ikosi yathi: “Ngiyiphi ihlonipho nokukhuliswa okwenzelwa uMoridekayi ngesenzwesi?” Iinceku zayo ebeziyilotjha zayiphendula zathi: “Akunanja akhe enzelwa yona.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisithi: Dumo? Izinceku zenkosi ezaziyikhonza zasezisithi: Kakwenziwanga lutho kuye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasisithi: Dumo lobukhulu bani obenziwa kuMordekhayi ngalokhu? Izinceku zenkosi ezaziyikhonza zasezisithi: Kakwenziwanga lutho kuye.