Esther 7:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Esta wathi, “Isitha lomuntu ololunya nguyenalo uHamani olomona.” UHamani wasethuthumela phambi kwenkosi lendlovukazi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Esta waphendula wathi: “Mumuntu ojamelene nathi nosisitha, ngitjho yena uHamani, into ekhohlakeleko le!” Lokho kwenza uHamani abethwe livalo elikhulu phambi kwekosi nendlovukazi.

Ndebele Bible - 2010

UEsta wasesithi: Umuntu, umbandezeli lesitha, nguHamani lo okhohlakeleyo. UHamani waseqhaqhazela phambi kwenkosi lendlovukazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEsta wasesithi: Umuntu, umbandezeli lesitha, nguHamani lo okhohlakeleyo. UHamani waseqhaqhazela phambi kwenkosi lendlovukazi.