Esther 8:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UModekhayi wabhala ngebizo leNkosi u-Ahasuweru, wangcina izincwadi lezo ngophawu lwendandatho yenkosi, wathuma izithunywa ezazigada amabhiza ayelesiqubu efuyelwe ukusetshenziswa yinkosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UMoridekayi watlola isimemezelweso ebizweni lekosi u-Arhatjhiverotjhi bewasigiba ngedzilamnwanayo. Nje-ke wathumela iincwadi ngeengijimi ezikhwele iinjomani ezinebelo ezikhuliselwe emhlanjini webukhosini.
Ndebele Bible - 2010
Wasebhala ebizweni lenkosi uAhasuwerusi, wanameka ngophawu lwendandatho yenkosi, wathumela izincwadi ngesandla sezigijimi ezigade amabhiza, ezigade amabhiza alejubane awesikhosini, amabhizakazi amatsha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebhala ebizweni lenkosi uAhasuwerusi, wanameka ngophawu lwendandatho yenkosi, wathumela izincwadi ngesandla sezigijimi ezigade amabhiza, ezigade amabhiza alejubane awesikhosini, amabhizakazi amatsha.