Esther 8:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yakhupha indandatho yayo yophawu lobukhosi, eyayisiyithathele uHamani, yayipha uModekhayi. U-Esta wamkhetha uModekhayi ukuba aphathe impahla kaHamani.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yakhupha idzilamnwanayo yesigibo egade iyithethe kuHamani, yayinikela uMoridekayi. Nje-ke u-Esta wajamisa uMoridekayi bona alawule ilifa lendlu kaHamani.

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yasikhupha indandatho yophawu lwayo eyayiyithathele uHamani, yayinika uModekhayi. UEsta wasebeka uModekhayi phezu kwendlu kaHamani.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yasikhupha indandatho yophawu lwayo eyayiyithathele uHamani, yayinika uMordekhayi. UEsta wasebeka uMordekhayi phezu kwendlu kaHamani.