Esther 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Esta wabuye wancenga enkosini, eziwisela ezinyaweni zayo njalo ekhala. Wayicela ukuba inqabele icebo elibi likaHamani umʼAgagi, ayelicebe ngamaJuda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Esta wabuye wakhuluma nekosi ngokuziphosela eenyaweni zayo, waciphiza ezimathosi wayincenga bonyana iphambukise iqhinga elimbi uHamani umAgagi agade alihlose ngamaJuda.
Ndebele Bible - 2010
UEsta wasebuya ekhuluma phambi kwenkosi, wawa phambi kwenyawo zayo wakhala inyembezi wayincenga ukuthi isuse ububi bukaHamani umAgagi, logobe lwakhe ayelucebe ngamaJuda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UEsta wasebuya ekhuluma phambi kwenkosi, wawa phambi kwenyawo zayo wakhala inyembezi wayincenga ukuthi isuse ububi bukaHamani umAgagi, logobe lwakhe ayelucebe ngamaJuda.