Esther 8:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kambe kungavuma njani ukubona incithakalo isehlela abantu bakithi? Kungavuma njani ukuba ngibone incithakalo yemuli yakithi?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, ngingabekezela njani ngibona isizi elizokwehlela isizwe sekhethu na? Namkha nginganyamezela njani ngibona ukupheliswa kwabantu bekhethu?”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngingaba lakho njani ukubona ububi obuzathola isizwe sakithi? Kumbe ngingaba lakho njani ukubona ukubhujiswa kwezihlobo zami?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ngingaba lakho njani ukubona ububi obuzathola isizwe sakithi? Kumbe ngingaba lakho njani ukubona ukubhujiswa kwezihlobo zami?