Esther 9:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusenjalo, amaJuda ayesele ezabelweni zenkosi ahlangana ukuba azivikele lokuthi athole ukuphumula ezitheni zawo. Abulala izinkulungwane ezingamatshumi ayisikhombisa lanhlanu kodwa kawazange ayithinte impango.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke namaJuda amanye agade aseemfundeni zekosi abuthana bonyana avikele ipilwawo nokobana akhe aphumule ezitheni zawo. Abulala iinkulungwana ezimatjhumi alikhomba nahlanu zalabo ebebawazondile. Kodwana akhange ayithinte ipango.
Ndebele Bible - 2010
Amanye kumaJuda ayesezabelweni zenkosi abuthana-ke amela impilo yabo, aphumula ezitheni zawo, abulala kwabawazondayo izinkulungwane ezingamatshumi ayisikhombisa lanhlanu; kodwa kawelulelanga isandla sawo empangweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amanye kumaJuda ayesezigabeni zenkosi abuthana-ke amela impilo yabo, aphumula ezitheni zawo, abulala kwabawazondayo izinkulungwane ezingamatshumi ayisikhombisa lanhlanu; kodwa kawelulelanga isandla sawo empangweni.
Recommended Reading