Home/ Bible/ Compare Esther 9:24

Esther 9:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba uHamani indodana kaHamedatha, umʼAgagi, isitha samaJuda wonke, wayecebe ukuwachitha amaJuda njalo wayenze inkatho okuthiwa yiphuri eyadala ukubhujiswa lencithakalo yawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokho wakwenza ngombana isitha samaJuda uHamani umsa kaHamedata umAgagi, gade enze ilisu elimbi ngamaJuda kobana awaqede. Begodu gade enze bona kuphoswe ipuri (lokhu kutjho ifumbe) ngawo ukuze awararanise abe awaqede nya.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba uHamani indodana kaHamedatha umAgagi, isitha sawo wonke amaJuda, wayecebe mayelana lamaJuda ukuwachitha, waphosa iPuri, eyinkatho, ukuwachoboza lokuwabhubhisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba uHamani indodana kaHamedatha umAgagi, isitha sawo wonke amaJuda, wayecebe mayelana lamaJuda ukuwachitha, waphosa iPuri, eyinkatho, ukuwachoboza lokuwabhubhisa.