Esther 9:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

(Ngakho amalanga lawo athiwa yiPhurimi, kusuka ebizweni elithi phuri.) Ngenxa yakho konke okubhalwe encwadini le lakho konke ababekubonile lokwakwenzakale kubo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho babiza amalanga lawo bona yiPurimu ngokususela ebizweni elithi ipuri. Nje-ke ngebanga lakho koke ebekutlolwe encwadini eyatlolwa nguMoridekayi, nalokho amaJuda aqalana nakho endabeni le kanye nalokho okwawehlelako,

Ndebele Bible - 2010

Ngenxa yalokhu babiza lezozinsuku ngokuthiiPurimi ngebizo lePuri. Ngenxa yalokhu, ngenxa yawo wonke amazwi aleyoncwadi, lababekubonile mayelana lalokho, lokwakubehlele,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngenxa yalokhu babiza lezozinsuku ngokuthi iPurimi ngebizo lePuri. Ngenxa yalokhu, ngenxa yawo wonke amazwi aleyoncwadi, lababekubonile mayelana lalokho, lokwakubehlele,