Exodus 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa kwathi ngokuhlutshwa kwabo ngamandla, labo banda kakhulu basabalala; okwenza amaGibhithe abesaba abako-Israyeli
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana bathi nabarhagala ngokuwagandelela nawo arhagala ngokwanda, anaba. Ngalokho amaGibhide athoma ukukhathazeka khulu ngama-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kwathi ekusihlupheni kwaso kwang'khona sisanda, kwang'khona sisabalala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kwathi ekusihlupheni kwaso kwangikhona sisanda, kwangikhona sisabalala. Ngakho banengwa ngabantwana bakoIsrayeli.