Exodus 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ababelethisi babemesaba uNkulunkulu, ngakho abakwenzanga lokho ababekutshelwe yinkosi yaseGibhithe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ababelethisi besaba uZimu, azange benze lokho ikosi yeGibhide ethe bakwenze. Balisa abesana baphila.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ababelethisi babemesaba uNkulunkulu, kodwa babayekela abafana baphila.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ababelethisi babemesaba uNkulunkulu, kabenzanga njengalokho yakhuluma kubo inkosi yeGibhithe, kodwa babayekela abafana baphila.