Exodus 10:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Hatshi! Akuhambe amadoda kuphela; amkhonze uThixo ngoba phela yikho ebelivele likukhalela.” Ngakho uMosi lo-Aroni basebexotshwa phambi kukaFaro.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Angeze kwaba njalo! Khambani namadoda kwaphela niyokulotjha uSomnini ngombana vele beniseze nibawa lokho.” Baqotjhwa njalo-ke uMosi no-Aroni phambi kwakaFaro.

Ndebele Bible - 2010

Kungabi njalo! Hambani khathesi, madoda, liyikhonze iN, ngoba yikho elikudingayo. Basebebaxotsha ebusweni bukaFaro.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kungabi njalo! Hambani khathesi, madoda, liyikhonze i Nkosi, ngoba yikho elikudingayo. Basebebaxotsha ebusweni bukaFaro.