Exodus 10:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ukuze lilandisele abantwabenu labazukulu benu ukuthi ngabahlukuluza njani abeGibhithe lokuthi ngabenzela izimanga, khona lizakwazi ukuthi mina nginguThixo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wena-ke uzakwazisa abantwabakho neenzukulwana zakho ngeembonakaliso zami engazenza phakathi kwamaGibhide nokobana ngadlala kangangani ngawo. Ngalokho nizakwazi bonyana nginguSomnini.”

Ndebele Bible - 2010

lokuthi ulandise endlebeni zendodana yakho lendodana yendodana yakho lezibonakaliso zami engizenze phakathi kwawo, ukuze lazi ukuthi ngiyiN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lokuthi ulandise endlebeni zendodana yakho lendodana yendodana yakho ukuthi ngenze kabuhlungu kumaGibhithe lezibonakaliso zami engizenze phakathi kwawo, ukuze lazi ukuthi ngiyi Nkosi.