Exodus 10:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kakho owayesabona omunye njalo kakho owayengasuka endaweni yakhe okwalezonsuku ezintathu. Kodwa ama-Israyeli ayelakho ukukhanya ezindaweni ayehlala kuzo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu bebangabonani begodu bangakghoni ukususa inyawo amalanga amathathu woke. Kodwana lapha bekuhlala khona ama-Israyeli umkhanyo gade ukhona.
Ndebele Bible - 2010
Kababonananga, futhi kakusukumanga muntu endaweni yakhe okwensuku ezintathu; kodwa kubo bonke abantwana bakoIsrayeli kwakukhona ukukhanya emizini yabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kababonananga, futhi kakusukumanga muntu endaweni yakhe okwensuku ezintathu; kodwa kubo bonke abantwana bakoIsrayeli kwakukhona ukukhanya emizini yabo.