Exodus 10:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMosi lo-Aroni basebebuyiswa kuFaro. Wathi, “Hambani liyokhonza uThixo uNkulunkulu wenu. Kanti konje ngobani abahambayo?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uMosi no-Aroni babuyiselwa kuFaro wathi kibo: “Khambani niyokulotjha uZimenu! Kuhlekuhle bobani okhamba nabo?”

Ndebele Bible - 2010

UMozisi loAroni babuyiselwa kuFaro; wasesithi kubo: Hambani likhonze uNkulunkulu wenu. Ngobani kanye labo abazahamba?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi loAroni babuyiselwa kuFaro; wasesithi kubo: Hambani likhonze i Nkosi uNkulunkulu wenu. Ngobani kanye labo abazahamba?