Exodus 11:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMosi lo-Aroni bazenza zonke izimangaliso lezi emehlweni kaFaro, kodwa uThixo wayenza yaba lukhuni inhliziyo kaFaro kaze abavumela abako-Israyeli ukuthi baphume elizweni lakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMosi no-Aroni benza yoke imikariso le phambi kwakaFaro, kodwana uSomnini wakhunyalalisa ihliziyo kaFaro. Azange atjhaphulule ama-Israyeli kobana aphume enarhenakhe.

Ndebele Bible - 2010

OMozisi loAroni basebesenza zonke lezizimangaliso phambi kukaFaro, kodwa yenza inhliziyo kaFaro yaba lukhuni, kazabayekela abantwana bakoIsrayeli baphume elizweni lakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

OMozisi loAroni basebesenza zonke lezizimangaliso phambi kukaFaro, kodwa i Nkosi yenza inhliziyo kaFaro yaba lukhuni, kazabayekela abantwana bakoIsrayeli baphume elizweni lakhe.