Exodus 11:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Tshela abantu ukuthi amadoda labafazi ngokufananayo bacele kubomakhelwane babo izinto zesiliva legolide.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Tjela abantu bonyana woke amadoda nabafazi ngokufanako bakhombele amagugu wesiliva newegolide ebakhozini babo beGibhide.”
Ndebele Bible - 2010
Ake ukhulume endlebeni zabantu, ukuthi bacele, ngulowo kumakhelwane wakhe, lalowo owesifazana kumakhelwane wakhe, izinto zesiliva lezinto zegolide.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ake ukhulume endlebeni zabantu, ukuthi bacele, ngulowo kumakhelwane wakhe, lalowo owesifazana kumakhelwane wakhe, izinto zesiliva lezinto zegolide.