Exodus 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa lingangena elizweni uThixo azalinika lona njengokuthembisa kwakhe, liwugcine umkhosi lo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Godu lokha naningena enarheni uSomnini aninikela yona njengokwesithembiso sakhe, ragelani phambili ngokugcina umkhuba wokulotjha lo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kuzakuthi lapho lifika elizweni ezalinika lona njengokukhuluma kwayo, lizagcina linkonzo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kuzakuthi lapho lifika elizweni i Nkosi ezalinika lona njengokukhuluma kwayo, lizagcina linkonzo.