Exodus 13:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalelolanga ngulowo lalowo atshele indodana yakhe athi, ‘Lokhu ngikwenza ngenxa yalokho uThixo angenzela khona ekuphumeni kwami eGibhithe.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nizakutjela amadodanenu mhlokho nithi, ‘Kungebanga lalokho uSomnini asenzela khona nasiphuma eGibhide.’
Ndebele Bible - 2010
Njalo uzatshela indodana yakho ngalolosuku usithi: Ngenxa yalokho eyakwenza kimi ekuphumeni kwami eGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uzatshela indodana yakho ngalolosuku usithi: Ngenxa yalokho i Nkosi eyakwenza kimi ekuphumeni kwami eGibhithe.